Douce France! Sweet France!

English version below

Mais que fait Biscotte ??? Est-elle déjà partie pour ses aventures en Asie Centrale ?  A-t-elle changé d’avis et a décidé de rester en France puisqu’elle a dorénavant la nationalité française ?  A-t-elle des problèmes de santé qui la force à rester au garage ?

Rien de tout ça, des problèmes d’obtention du visa russe l’oblige à patienter pour le grand départ. Le fait est que Biscotte adventures crew est plus prêt que jamais à chevaucher les plaines de Mongolie et boire des thés au beurre salé (cela dit c’est pas la motivation principale du voyage….;-) ). Bref,  nous attendons une lettre d’invitation d’une agence russe qui va nous permettre d’obtenir ce visa pour une modique somme d’un demi-bras. Mais ce serait trop simple si c’était si facile, il est évidemment impossible pour Chrissy d’obtenir ce visa en France. Un petit détour vers Londres s’imposera donc…

Mais revenons à la question de départ : Que fait Biscotte pendant ce temps ? Un petit tour de France pardi ! Vins, fromages, petits villages et surtout visite avec famille et amis…Ce n’est effectivement pas nécessaire d’aller si loin pour des aventures : se faire rentrer dedans au milieu de la nuit en plein centre ville de Biarritz, passer de la neige à 25 degrés en moins de 24 heures, rencontrer Roberto, la soixantaine bien en chair en string ficelle rose saumoné sur le parking d’un départ de randonnée prisée un jour férié (désolée pas de photo de ce moment inoubliable), visiter un village charmant qui s’appelle … Charmant!

En fait, est-il vraiment nécessaire d’aller au bout du monde après ça ! Bah oui, on n’a pas trouvé le thé au beurre salé de Yak…

What is Biscotte doin’ these days???? Has she left far to the Far-East for her adventures? Did she change her mind and decided to stay in France basking in the southern sun since she (now) has a French nationality? Has she any health issues that force her to stay in the garage?

Not at all! Some difficulties to get the Russian visa oblige her to wait for the big departure.  The Biscotte-Adventures crew is more than ready to ride the Mongolian plains and drink salty Yak butter tea with salty (hum in reality except that…). Well, we are waiting to receive a letter of invitation from a Russian agency to be able to submit our visa application… Sadly nothing is easy, and in this case it is impossible for Chrissy to get his visa in France.  A detour to London will be needed…

But let’s go back to the first question: What is doing Biscotte during this time? A little tour de France!!! Wines, cheeses, small villages and especially meeting with friends and family… By the way, is it really necessary to go at the other end of the world after that?  Youbetcha! We didn’t get any tea with salty Yak butter yet…

Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s