Krakow/Cracovie

La traversée de l’Allemagne et de la Pologne ont été rapide ceci pour une bonne raison c’est que nous avons attendu pas mal de temps nos visas russes et que le visa Schengen de Chris expire mi-juillet. Ceci n’est que partie remise l’Allemagne et la Pologne n’étant qu’à quelques centaines de km de la France !

Our passage of Germany and Poland was quick.  The time it took to get the Russian Visas took a big chunk of the available time Chris has in his Schengen Visa, meaning we need to be out of the Schengen zone before mid July.

Cela étant dit nous n’avons pas quitté la Pologne sans avoir visité Cracovie, ancienne capitale royale du pays. Elle a été fondée après la conquête d’un dragon, génial non? Nous avons trouvé un parking tout près du centre ville et avons flâné, mangé dans un bar à lait (c’est comme çà qu’ils appellent leur cafétéria locale) et bu la bière locale sur une terrasse donnant sur la place principale. Superbe idée de long week-end depuis la France ! A bon entendeur…

But we made the effort to visit Krakow, ancient Royal Capital.  Blabla founded after a defeat of a dragon – the idea amuses Fanny.  We were able to find a nice parking place close to the center of the old town and so we wandered around unhurriedly in this nice space.  We found a ‘Milk Bar’ and settled in to eat (having photographed the menu to ‘show’ the order), a cafeteria of the proletariat serving traditional simple food (sausage, potato, sauerkraut and pork seem standard in one form or another).  Later, we did sundowner beer on the main square.

A suivre, la Lituanie et les pays Baltes où les journées sont de plus en plus longues et le paysages de plus en plus canadiens…

Publicités

2 réflexions sur “Krakow/Cracovie

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s