10 reasons why you should go to Baltic States/10 raisons pour lesquelles il faut visiter les pays baltes

Bon il semble que c’est en quelque sorte la mode d’écrire ce genre d’article, alors on n’échapera pas à la règle! Juste pour le fun!

Well it seems it is quite fashionable to write this kind of posting… Just for fun!

  1. De magnifiques parcs nationaux jalonnés de petits villages avec des maisons en bois colorées dans lesquels il est possible de s’enfoncer dans des forêts épaisses et de découvrir des lacs et qui plus est l’entrée de ces parcs est gratuite.

         Super Natural Parks packed with tiny picturesque villages constructed of tumbling wooden houses of all colors.  You          are free to dive into the thick pine forests to discover little jewel-like lakes.

  1. Les longues plages sauvages à perte de vue. Il semble effectivement que la mer baltique est imbattable en matière de plages dorées à perte de vue.

Long untamed beaches to the horizon. Clearly the Baltic Sea is the beach-zone.

  1. Il est très facile de se stationner avec un camping car et de passer la nuit que ce soit en ville, à la campagne ou dans les parcs nationaux sans que personne ne te chasse et sans que ça coute un copeck.

 Seems easy to bivouac in your camping car for a night tranquil, whether in forest or ville or in the country or the                    national  Parks.

  1. C’est facile de visiter les capitales et elles sont belles! Pendant notre voyage aux Amériques, nous avons plus ou moins évité les capitales car il y est souvent difficile et stressant d’y conduire avec beaucoup de circulation et impossible d’y trouver une place de parking surtout pour notre « petite » BipBip. Par contre, dans les pays baltes, les capitales sont à taille humaine et la circulation n’y est pas extrêmement dense. On peut se garer la nuit très proche du centre-ville pour peu chère voire gratuitement entre 20h et 8h du matin.

         Easy to visit the Capital cities in camping car.  During our trip along the PanAm we made efforts to by-pass the                      capitals since they are generally stressful in which to drive and park our smaller BipBip.  However here in the Baltic              states the Capitals are small in size and traffic is not so stuffy.  We always found a parking relatively close to the old-          town center for cheap or free.

  1. Il y a de bonnes bières pas chères !

We drank a lot of really good local beer for a fraction of the price we pay in Paris. We drank a lot of beer.

  1. Dorénavant les pays baltes font partis de la zone euros. Pas besoin de s’enquiquiner à faire du change et payer des frais de surcroit! Par ailleurs, le prix de la vie est beaucoup pus abordable que la France.

         Since Jan 2014 all of the Baltic states are not part of the Euro-zone making it easy to cross borders, and….PAY for              beer!  Prices here are nicely normal after our life in Paris.

  1. Proche du cercle polaire, les pays baltes jouissent de journées extra longues en plein été avec de magnifiques couchers de soleil à 23h et l’apparition du jour à … 3h du mat’ !

          Bordering on the Artic Circle the days are just too long – I cannot wait for the sunset before I have to turn into the                 sack.  It never really gets dark but the sun is fully above the horizon by 3am.  We’ve learned to park the tail of                       Biscotte towards the sunrise to give just a few more minutes of siesta-time.

  1. C’est très facile d’y voyager, les gens sont sympas et tout le monde parle anglais.

Its easy to get around, the folks are warm and ready to talk…in English even!

  1. Les pays baltes sont des petits pays avec peu de circulation et de bonnes routes non payantes !

          The amount of highway traffic is minimal but the roads are really nice (well ok, Latvia sucked) and are free to use.               Lithuania had speed radar.  Highway 2 Estonia was the only speed radar we saw.

10. Pour finir, il a des jolies latrines ! En espérant que cet argument mais surtout les photos auront fini par vous convaincre

 Fanny found the wooden latrines engaging! To photograph…

Publicités

5 réflexions sur “10 reasons why you should go to Baltic States/10 raisons pour lesquelles il faut visiter les pays baltes

  1. Haha, j’adore vos commentaires et l’ambition guide du routard qui fait tout son effet ! Voyagez bien, roulez sereins et découvrez malin les choux ! Bizz

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s