Munich

Visited from 1st may to 3rd of May 2016

Visite du 1er mai au 3 mai 2016

Our stay in Munich was all about socializing and beers.

Tout notre séjour à Munich était basé sur notre vie sociale et la bière.

Indeed, we arrived there in time to meet up with Chris’ parents, which rapidly degenerated to a Bavarian Oompapa Oompapa moment at the Hofbräuhaus.  Die grossen boozenhalten, jawol Herr Brau Meister….nochmal ein bier bitte, ja 1 litre, alles gut.  Ya whatev; the sausages are big, but the pretzel are bigger than your head (and at 4 euro each, more expensive than the OTHER wheat product per ml).  A true Bavarian circus, it was, worth the experience in itself.

Nous sommes effectivement arrivés juste à temps pour retrouver les parents de Chris, ce qui a rapidement fini dans la Hofbräuhaus, une caricature d’une taverne bavaroise ultratouristique avec orchestre de musique traditionnel et le personnel en costume. Ja ja ja natürlich normal eine Bier bitte ! Alles gut ! (un peu limité pour quelqu’un qui a étudié l’allemand pendant 8 ans). Peu importe, les saucisses sont énormes, les bretzels sont plus gros que ta tête (et 4 euros l’unité, plus cher que d’autres produit dérivé du blé au ml…). Un vrai cirque mais ça valait bien l’expérience.

 

We enjoyed our visit with the folks, it has been a while since we last visited.  We did some short excursions around town between the rain showers.  Munich is a nice city full of green parks and beer gardens. Did I tell you that Chris and I decided to decrease our meat consumption? Probably not the good place to start… Maybe next week…

Nous avons bien profité et apprécié la compagnie des parents de Chris. Cela faisait un moment que nous ne les avions pas vus. Nous avons fait des courtes excursions dans la ville entre les averses. Munich est une belle ville pleine d’espaces verts et de jardins de bières. Est-ce que je vous ai dit que Chris et moi avions décidé de diminuer notre consommation de viande ? Probablement pas le bonne endroit pour commencer… Peut-être la semaine prochaine…

Publicités

3 réflexions sur “Munich

  1. Super, nous venons de rentrer de Munich également, quel beau weekend !!! Il faisait un super temps n’est-ce pas ? Et c’est sur qu’entre bières, biergarten et saucisses on a pas eu le temps de s’ennuyer… Une magnifique expérience !!! A bientôt !

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s