Budapest

Visit 5th and 6 of May 2016

Visite le 5 et 6 mai 2016

We landed at a camping on the edge of Budapest, well actually at Buda; who knew?  The camping (Zugligeti Niche Camping 47.516404, 18.974932) turned out to be a cool hang-out located at the historic terminus of the trolley car.  Received in both French and English, we were greeted with a free beer and an introduction to Buda and Pest, and practical details on how to negotiate Budapest.  (When we left, we were given a free breakfast and a bottle of wine, adios. All this pretty cool for the cheapskate in me. )

Le camping dans le quel nous nous sommes installés est le terminus d’une ancienne ligne de tram dans un quartier vert de Buda. Accueillis en français et en anglais, la dame me demande de venir avec mon mari pour faire l’enregistrement. Quoi??? Un peu outragée par cette demande, je demande pourquoi ? Pense-t-elle que moi jeune femme je ne peux pas prendre la responsabilité de l’enregistrement? Bref j’obtempère. Il s’agissait en fait tout simplement de nous offrir un verre de bienvenue à tous les deux et de nous donner plein d’infos pratiques… Ouf! Ils nous ont offert en partant le petit déj et une bouteille de vin!  (Zugligeti Niche Camping 47.516404, 18.974932)

We wandered around Pest mostly, catching the old town, taking advantage of a couple of walking tours and got lost in the Jewish Quarter where, naturally, all the cool hipster hangouts and cheep eats can be found.  We were able to sample the Goulash (soup AND stew) in the covered market.  Besides taking an inordinate number of Beer brakes, we enjoyed the chillax in the thermal baths of classique and oldtime Kiraly Baths.

Nous sommes partis en toute tranquillité dans les rues de la ville. Et à Budapest il faut marcher, rien à voir avec Prague, la ville est étendue. Nous sommes bien sûr passés par tous les points d’intérêts touristiques: vielle ville, marché couvert, quartier juif et évidemment un bain de source thermal.

 

 

 

 

 

Publicités

2 réflexions sur “Budapest

  1. Bien reçu. Tout roule à ce que je vois!J’ai l’impression que vous avez un bon rythme de visites. Merci de vos messages . Je vous embrasse Colette.

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s